知秋

original source 開眼電影
http://app.atmovies.com.tw/eweekly/
eweekly.cfm?action=edata&vol=211&eid=v211102

票房都靠他－印度音樂天王

文：愛老虎油

沒有歌舞不成片，音樂在印度電影中有多重要？音樂總監的權力有多大！不說你不知道～

俊男美女一向是印度電影的賣點，只要一部影片受到歡迎，身價立即水漲船高，說他們是
天王絕對不為過。在印度，通常你可以在影片正式上映前買到電影票，因此，對許多人而
言，看喜愛電影的首映可是件大事，尤其是能獲得獨家贈品或見到喜愛的影星，一張首映
當日的電影票更有可能飆高到一千二百盧比，第二天上映的票價是五百盧比。

但是，在印度電影工業中，有一種人肯定比這些天王還大牌？導演想成名也要靠他扶持，
有響亮的名氣票房一定賣座。這個人就是負責電影音樂的音樂總監！

印度電影向來是沒有歌舞不成片，電影劇中的角色，經過一定的情感積累後，以載歌載舞
的MTV形式向觀眾或其他角色抒發自己的情感、訴說內心感受。因此，音樂成為一個印度
電影最重要的元素，人們戲稱印度沒有流行歌曲，因為所有的流行歌曲都是源自電影插曲
，而後轉入成流行的模式。電影明星不需要會唱歌，但是要會跳舞，對於印度電影的觀眾
而言，這些俊男美女會不會演戲不重要，但能熟練的跳出美妙的舞蹈，才是最大的賣點。

印度電影音樂元素相當多元，結合了各種地方的民族舞蹈、民歌民謠，早期的電影配樂大
多使用傳統音樂，後期則加入西方流行的節奏感，將傳統節慶濃厚的民族音樂，配合劇情
的張力，成功的製造出獨一無二的印度風情。各種印度風格的拉格(Ragas)及改編自興都
斯坦尼的情歌、唱腔和現代的電子音樂結合，傳統的風格仍是配樂最佳養份。

動聽的電影歌曲也造就了許多紅歌星，像是能唱17種語言的賴拉(Miss Runa Laila)及烏
夏尤土普(Miss Usha Utthup)、拉希力(Bappi Lahiri)、阿帕賈西可利 (Apa Jaisa Koi)
和帥哥拉米費南多(Remo Fernandes)等均是紅遍印度的流行巨星！到了21世紀，印度音樂
更將印度興都斯坦尼傳統唱腔，結合了西方的雷鬼、嘻哈等元素。從印度音樂大師 A.R.
拉曼的作品中，我們就可窺探印度音樂的變化，另外有興趣的朋友還可以聽聽薩雅吉‧雷
和化古典為流行的Naushad Ali。

「寶萊塢」的電力有多強？看澳洲巨星凱莉迷洛近期專程前往印度拍攝《BLUE》電影的歌
曲MV就知道，看來「寶萊塢」結合跨國元素肯定成為日後潮流，買，拍電影「Blue」的電
影歌曲MV，她將與寶萊塢動作明星阿克謝庫馬合作，而這部片的音樂也是A.R拉赫曼做的
。

source: http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?vol=211